22 gen 2013

Hello, America!





If I could be born again, I know exactly where I would like to: in America!

My first approach to the Country Style has come thanks to my huge passion for the America. 
It is funny to remember that, at the beginning, I use to watch on tv American movies saying: "Oh...I wish my house was like that!", and sometimes I even watched movies that didn't interest me at all, just to study the decor of the houses they were showing and to copy some of their details!

But that was the beginning: almost 15 years ago!

Across these years, things have changed. My house is finally changed, becoming like those I used to dream about on tv! 
And now, I am so proud to present you, through my blog, my house, in its perfect Country Style!

The picture I posted is about one of my first cross-stitching works (taken from the magazine "Cross Country Stitching"). 

Don't you notice anything special? 

Yes, the American flag!
A little tribute to the Country that has been giving me a lot of inspiration!


Se tornassi a nascere di nuovo, non avrei dubbi: vorrei nascere in America!
Il mio primo approccio allo stile country è avvenuto grazie alla mia immensa passione per questo Paese! 
E' buffo ricordare che, agli inizi, guardavo i film americani in tv sospirando: "Oh...come vorrei una casa così!" e, talvolta, ho anche seguito dei film che non m'interessavano affatto, solo per prendere spunto dalle ambientazioni che mostravano e copiarne qualche dettaglio.
Ma questi erano solo gli inizi: circa 15 anni fa!
Durante questi anni le cose sono cambiate. La mia casa è cambiata, diventando come quelle in tv di cui sognavo!...E adesso, sono orgogliosa di presentarvi, attraverso il mio blog, la mia casa in perfetto country style!
Le foto che ho postato ritraggono uno dei miei primi ricami (tratto dalla rivista "Cross Country Stitching).
Notate niente di speciale?
Sì, la bandiera americana!
Un piccolo omaggio ad un Paese che mi ha sempre dato tanta ispirazione!

A biêntot! 

6 commenti:

  1. Ciao Annette, sai che anche io amo molto le case americane? l' unica cosa che mi lascia perplessa è la loro passione per le cucine grandissime, anche se non è che siano famosi per il tempo che passano ai fornelli:o). comunque il tuo ricamo è bellissimo, e molto articolato. i miei più sinceri complimenti.

    RispondiElimina
  2. Bellissima la tua storia!!
    Ora ti racconto una cosa che è simile alla tua!!
    Mi sono sempre vista,ambientata in america,mi vedevo bionda(ma quello già lo sono),con stivaloni,frange,gonnellone e cappello,in giro nel mio ranch,con i miei cavalli e così per tutto lo stile a 360 gradi!!
    E' capitato che qui non mi sentissi a mio agio,come se fossi nata nella Nazione sbagliata!!
    A 41 anni mi sono ambienta,e vesto diversamente,ma che darei per andare a vivere lì!!;D
    Bellissimo il tuo ricamo!!
    Un abbraccio!!
    Sabry!!

    RispondiElimina
  3. Ma che belle!!!
    bellissimo ricamo
    Ciao
    Roberta

    RispondiElimina
  4. Cara Annette,quando ancora non c'erano tutte le riveste di oggi,anch'io ho cominciato ad amare questo stile,non solo dai film ma anche dai filmetti,tipo"otto sotto un tetto",Tutti amano Raimond,ecc..Sono partita dal country e poi sono arrivata al country chic romantico un po' shabby.Bellissimi i tuoi ricami ,proprio da cucina country!Bacioni,Rosetta

    RispondiElimina
  5. Ciao! Sono arrivata al tuo blog per caso e mi sono subito incantata davanti al tuo perfetto stile country...tantissimi complimenti! Mi sono aggiunta ai tuoi followers e se ti fa piacere ricambiare, questo è il mio blog.

    www.my-little inspirations.blogspot.com

    A presto!

    Emanuela

    RispondiElimina
  6. Anonimo08:59

    Ooooh.... I like it!!! <3<3<3<3<3

    RispondiElimina