25 apr 2013

Ce que J'aime: mon Italie










Augurando buon 25 aprile a tutti, colgo l'occasione per postare (finalmente) un omaggio alla mia Italia, mostrandovi questa mini collezione di scatoline in latta, che la Leone ha realizzato per festeggiare i 150 anni d'Unità del Paese.
Anche se le golose pastiglie all'interno sono durate ben poco, questa simpatica serie di latte rimane, da sempre, esposta a casa mia.

Come disfarsi di questi piccoli capolavori, dall'intramontabile gusto vintage, - le illustrazioni sono, infatti, opera del noto artista Renato Sorrentino - che ritraggono a meraviglia lo spirito di noi italiani?

Dalla pin up sulla vespa, simbolo di spensieratezza e allegria, alla pin up sulla moka, che rappresenta la nostra passione per il buon cibo casalingo e la nostra straordinaria filosofia del vivere bene, fino alla pin up seduta spiritosamente su di una macchina da scrivere, a sottolineare quell'inimitabile capacità di saper affrontare il lavoro mettendoci la creatività e la passione che tutto il mondo ci riconosce.

Anche se in questo momento storico lo splendore dell'Italia sembra essere velato da episodi sociali e politici, che mettono a dura prova la nostra voglia di sorridere e prendere le cose con quella "leggerezza sensibile", che solo noi abbiamo, ricordiamoci sempre quali sono i nostri punti di forza.

Un buon 25 aprile soprattutto ai giovani: a quelli che ancora rimangono, nonostante l'immobilismo allarmante delle cose e a quelli che sono all'estero e tengono alto il nome dell'Italia.

Un buon 25 aprile a chi, come me, sa per certo che il suo biglietto di viaggio non potrà mai essere di sola andata!

A biêntot!


Wishing a good April 25, I take this opportunity to post (finally) a tribute to my Italy, showing this mini collection of tin boxes, that Leone made ​​to celebrate the 150th anniversary of the Unity of the Country. Although the delicious sweets inside the boxes lasted very little, this nice set remains, as always, in my home. How to rid of these little masterpieces, in vintage style, - the illustrations are, in fact, by the famous artist, Renato Sorrentino - that portray the spirit of us Italians?
From the pin up on the Vespa, the symbol of cheerfulness and joy, to the pin up on the mocha, which represents our passion for good homemade food and our unique philosophy of "well living", until the pin up that is jokingly sitting on a typewriter, to emphasize our inimitable ability to deal with any work, putting the creativity and the passion, that the whole world recognizes us. Although in this historical moment the splendor of Italy seems to be veiled by social and political episodes, which put a strain on our desire of smiling and taking things with that "sensitive lightness" that only we have, let's always remember about our points of strength. A good April 25 especially to young people: to those who still remain here, despite  the alarming immobilism of things and to those who are abroad and keep up the name of Italy.

5 commenti:

  1. Evviva la nostra bella terra che tutti ci invidiano per le bellezze storiche,la natura e il buon cibo!Teniamo duro e amiamola nonostante che questo bello stivale lo stanno riempendo di calci e strattoni!Prima o poi il nostro "Bel paese" dovraà tornare a splendere!Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  2. hi Annette,
    i like this post
    love love
    tresygio

    RispondiElimina
  3. Bel post Annette, bello davvero. Adorabili le tue latte, è una delle cose che amo molto e ne ho qualcuna che custodisco gelosamente. La nostra Italia, la nostra bella Italia, ferita da chi dice di amarla quando in realtà così non è. Ma finchè ci saranno persone che la amano e la difendono con i mezzi che ha a disposizione, si rialzerà sempre, perchè l'amore VINCE SEMPRE! Paola

    RispondiElimina
  4. non le avevo mai viste....sono proprio deliziose.....se tutti riuscissimo ad apprezzare di più le ricchezze dell'Italia e non devastarle o depredarle....forse si guarderebbe l'Italia sotto un altro punto di vista...glo

    RispondiElimina
  5. Carine le scatoline di latta...Ma i due orsetti? DELIZIOSI!!!
    Ciao ! Elena

    RispondiElimina